Speeches

Good Morning. Let me reiterate my appreciation and thanks to everyone in Singapore, especially our healthcare and frontline workers, for your cooperation and sacrifices in this long fight against COVID-19.

We have gone through several ups and downs over the last two years, but we have continued to keep faith with one another, and we have persevered together along this journey. That is why we are now ready to make this significant move to ease up further.

You have already heard about the easing of the SMMs along the five key parameters or SMM 1-5. Let me just touch on these five points in Mandarin briefly.

我们之前宣布的简化版安全管理措施，主要分成五大部分：社交人数、戴口罩、安全距离、工作场所限制以及场地容量。

现在，我们将根据这五个部分，放松一些防疫措施。

正如总理刚刚公布的，从3月29号开始，社交聚会人数将从目前的5人增加到10个人。这表示，我们可以10个人一起用餐。每户家庭每次也可以接待10名访客。

可以回到办公室上班的员工比例，会提高到百分之75。

大型活动的场地容量也将提高到百分之75。

戴口罩方面，我们还是需要在室内场所戴口罩。不过，在户外，你可以选择不戴口罩。

最后，如果没有戴口罩，我们还是要保持一米的安全距离。

放松这些措施，是我们在抗疫路上的一大步。

我非常感谢这两年来，大家的合作和努力。尤其感谢我们前线医护人员的付出。

但是，我们还没完全走出疫情。所以，希望大家继续保持警惕，负起社会责任，让我们继续往“与冠病共存”这个目标前进。

Besides the five key parameters of the SMM 1-5 which we are easing, we are also making five additional adjustments that are setting-specific.

These will also apply from next Tuesday and let me touch on them briefly. First, dining-in at F&B establishments. With group size moving to 10 persons, you can have 10 fully vaccinated persons dining together in F&B establishments so long as there are upfront checks done at the entrance to ensure that these are fully vaccinated persons, but we recognise that some F&B operators face difficulties putting in place these access control points and doing these checks on their customers, especially for operators of coffee shops and hawker centres. 

So, we will make some adjustments to the implementation on the ground. In particular, we will allow all F&B establishments to seat groups of up to five fully vaccinated persons without the need for full checks at the entrance. So, if you do not want to have the access control points and do full checks at the entrance, then you can have the flexibility of having five vaccinated persons dine-in together. 

Instead of these upfront checks at the entrance, we will have random spot checks to ensure that only vaccinated persons are dining in at these places, and the onus will be placed on the dining-in individuals to abide by the rules, namely that they should be fully vaccinated. We hope this will ease the operational burden for our F&B operators.

Second, alcohol consumption. The current restriction in F&B establishments on the sale and consumption of alcohol after 10.30pm will be lifted. Third, live performances will be allowed to resume at all venues, including F&B establishments. We will also allow the screening of live broadcast programmes at these establishments. Outdoor live performances and busking will be allowed to resume too. 

Fourth, larger-scale social events and gatherings. Up to now, we have only allowed marriage solemnisation and wedding receptions because these are key life events. We have held back from other large-scale social gatherings and events like gala dinners, corporate D&D events, birthday celebrations or anniversaries.

We will now allow such social events and gatherings to resume. These events should still comply with SMM 1-5. That means you should not have more than 10 persons per table. Safe distancing of one metre should still apply. We will continue to encourage all participants to exercise prudence and self-restraint and limit your interactions to the same group that you are seated with. 

Fifth, vocalisation activities. We had also previously taken a strong position against such group vocalisation activities like mass singing, because of the higher risk of transmission. Given that we are now in a different position, we will start easing this restriction. So long as masks are worn throughout such activities, we will allow for congregational singing, cheering by audiences or participants at events, as well as singing in general settings, including our schools. All of these five changes, which I have just outlined will take effect from next Tuesday onwards. The relevant agencies will provide more details on any further detailed requirements specific to their sectors.
 
There is one more area which we are looking into, and that is the safe resumption of nightlife businesses. That includes bars, pubs, karaoke establishments, as well as nightclubs. These are activities with higher risk of transmission and it is also generally more difficult to comply with the prevailing SMM 1-5 in these settings. So the agencies are still looking into resumption of activities in these areas, and they will provide an update on the reopening of the nightlife sector in the coming weeks. 

Let me conclude, we are making a major move to ease up further, both at our borders and also within our community. But we are deliberately not going for a complete opening, as you have heard just now from the Prime Minister and several Ministers on this panel, because the pandemic is not over and there will be more surprises ahead of us. So I hope everyone understands the rationale for our opening up and take the changes in the right spirit. By all means, let us cherish these hard-earned relaxations, make full use of them to resume more normal lives and to reconnect with one another.

But please do not let our guard down and abandon all caution. Continue to uphold personal and social responsibility and be mentally prepared that the situation can worsen. There is always the risk down the road, that our healthcare system may come under tremendous pressure again, that we may see new variants that are more aggressive and dangerous. And if such a situation were to arise, we may have no choice but to tighten our restrictions again and we hope everyone understands this.

Whatever happens along the way, I want to assure all of you that the MTF will remain committed to our mission, to protect lives and livelihoods, to see through this pandemic, and to emerge stronger as one united people. Thank you.