Petrol tax can help to fund government support measures
12 Mar 2022汽油税可资助 政府援助计划
谨答复《联合早报·交流站》于3月8日刊登的苏世鹏读者投函《请考虑暂停征收汽油税缓解生活费压力》：
政府明白，自俄罗斯入侵乌克兰以来，全球能源价格最近上涨，企业和家庭的成本压力都在增加。除了燃油，它还可能对电力和粮食的价格产生影响。
汽油价格主要由市场力量驱动，如果供应紧张持续，油价可能会继续上涨。
汽油税可为政府提供收入，以推行援助计划，使驾车者以外的更广泛社会阶层受益，并为更有需要者提供更多帮助。2022年财政预算案推出的家庭援助配套便是一例。
与此同时，我们正在采取行动，加强能源供应的韧性。政府会密切留意汽油价格，以确保在全球油价上升之际，汽油公司不会出现反竞争行为。消费者也可以在购买前使用新加坡消费者协会的“Fuel Kaki”应用来比较零售汽油价格。
我们正在密切关注外部形势，以及我国经济面临的风险。正如财政部长黄循财于今年3月2日在国会的总结演讲中所述，如果情况恶化，政府将毫不犹豫地采取进一步行动，保护就业，帮助家庭和企业。
财政部
通讯及联系司司长
Farah Abdul Rahim
===
We thank Mr Su Shih-Peng for his letter (“请考虑暂停征收汽油税缓解生活费压力”, Mar 8).
The Government understands that cost pressures on both businesses and households have increased due to the recent rise in global energy prices since Russia’s invasion of Ukraine. This could have an impact beyond fuel, to possibly electricity and food.
Pump prices are primarily driven by market forces, and may continue to rise if supply constraints persist.
Fuel duties help to provide the Government with revenue to roll out support schemes that benefit a broader spectrum of society beyond drivers and target more help to those who need it more. One example is the Household Support Package in Budget 2022.
At the same time, we are taking actions to enhance the resilience of our energy supplies. The Government will keep a close watch on pump prices to make sure that there is no anti-competitive behaviour among oil companies as global oil prices rise. Consumers may also make use of the Consumers Association of Singapore’s Fuel Kaki app to compare retail pump prices before their purchase.
We are monitoring the external situation, and the risks for our economy closely. As Minister for Finance Mr Lawrence Wong outlined in his wrap-up speech in Parliament on 2 March 2022, the Government will not hesitate to take further action to protect jobs and help households as well as businesses, if the situation worsens.
Ms Farah Abdul Rahim
Director, Communications and Engagement
Ministry of Finance