Speech by Mr Heng Swee Keat, Minister for Finance, at the Stories on Singapore's 50 Renowned Enterprises Book Launch

各位嘉宾：

1. 大家晚上好，我很高兴受邀出席《创业先锋——建国五十周年特辑》新书发布会。

2. 今年可说是悲喜交集的一年；我们痛失了建国总理李光耀先生，但同时也正在欢庆新加坡的金禧国庆。在这个和故人道别、迈向新时代的特殊时刻，我不断在思索这个问题：到底什么是“建国精神”？“建国精神”对新加坡的发展有多大的意义？我们又应该怎样传承并发扬这种精神？

3. 我想，李光耀先生和他那一代的建国领袖和前辈们，就是彰显“建国精神”的最佳典范。他们上下一心，把没有天然资源的弹丸小国，发展成一个与世界接轨、人民安居乐业的国家。新加坡能在短短五十年里，迅速发展成为繁荣的现代化国家，和建国领导人励精图治、无私奉献的精神，还有建国前辈勇于开拓新生活的拼搏精神，有着密不可分的关系。这种迎难而上的奋斗精神，还有为社会奉献的精神，可说是“建国精神”的内涵。

4 我在许多本地企业家身上，包括早期和当代企业家身上，也看到了这股精神。这些白手起家的企业家们，用智慧和汗水开拓出自己的事业。更难能可贵的是，他们同时也不忘为国家的发展出一份力。我们都要感谢他们的贡献，并向他们致敬。

5. 这些创业先锋的精神非常值得下一代学习，他们的故事更值得未来的年轻企业家们借鉴。因此《创业先锋——建国五十周年特辑》这本书的出版，可说是一份很好的生日礼物。

6. 这本书记录了一代人的创业史，读者将能从中了解这些杰出企业家是如何一路披荆斩棘，努力不懈克服万难，最终建立起自己的辉煌事业。我相信这会是一本创业宝典，想要创业的朋友，肯定能从中得到一些启发。

7. 所以，我鼓励企业家们详读这本书，发挥创业先锋们不畏艰辛，不断进取的精神，壮大实力并造福社会。同时，未来的年轻企业家们，也要秉持这种敢闯敢拼的精神，大胆创新，打造自己的一片天；在开拓个人事业的当儿，也协助将国家的经济发展推向新的阶段。

8 当然，政府也会继续帮助所有国人提升技能，让大家拥有更多机会发挥所长。政府会在创业和提高生产力的道路上，给予企业最大的支持。我们要让大家都能享有经济增长的果实，并一同为下一代创造更美好的未来。

9. 最后，衷心祝愿《创业先锋——建国五十周年特辑》发布会圆满成功，希望这本书能获得读者的热烈回响。

10. 谢谢大家！